Turken

Turken

Welkom op de pagina over Turkse gastarbeiders in Utrecht.

Op deze pagina kunt u informatie vinden over de geschiedenis  van  Turkse arbeiders en hun gezinnen, die vanaf 1960 in Utrecht kwamen werken en wonen.

Er zijn foto’s, interviews, films en teksten.

 

Utrecht’teki Türk gurbetçi isçileri bilgilendirme sayfasına hoşgeldiniz.

Bu sayfada Türk işçilerinin 1964’den itibaren Utrecht’e gelmeleri , yerleşmeleri, aile birleşimi, ve iş hayatlarıyla ilgili geçmiş bilgilerini bulabilirsiniz.

Fotoğraflar, filmler ve konuşmalar bulabilirsiniz ve izleyebilirsiniz.

 

Klik hier voor een lange fotoserie met  Turkse gesproken tekst.
Turkçe dinleyeceğiniz uzun fotoğraf serisi için buraya tıklayınız.

 

Klik hier voor een lange fotoserie met  Nederlandse gesproken tekst.

Hollandaca dinleyeceğiniz uzun fotoğraf serisi için buraya tıklayınız.

 

 
 
Orhan Kürklü kwam als gastarbeider naar Utrecht.

 

Portret van een oud medewerker van Demka (23 april 2017)

Yusuf Aykan vertelt over zijn leukste herinneringen.

 
Klik hier voor een interview met Mustafa Karaköse, die in 1964 In Utrecht kwam werken.
1964’de Utrecht’e gelen gurbetçilerimizden bay Mustafa Karaköse ile söyleşi.
Turkije - Mustafa Karaköse (deel 1)
 
Turkije - Mustafa Karaköse (deel 2)
 
 
Migantenvrouwen - Melek Turfanda Cengel
 
Ali Yıldırım - Stucadoor (Campus Talk)


 
 
 

Een onderwijzeres vertelt

In dit stuk vertelt Nedret Koşar, die meer dan 25 jaar als Turkse onderwijzeres op de Casimirschool heeft gewerkt over haar ervaringen. Of zij het zelf geschreven heeft, of dat iemand met haar een gesprek heeft gevoerd en het daarna heeft opgeschreven, weten we niet. Het stuk dateert waarschijnlijk uit de 80-er jaren en geeft een goed beeld van het onderwijs aan migrantenkinderen in die tijd. (meer...)

Bir kadın öğretmen anlatıyor

Bu yazıda Nedret Koşar deneyimlerini anlatıyor. Nedret Koşar 25 yıldan fazla Utrecht’teki Casimirschool’da Türk öğretmeni olarak çalıştı. Kendisi yazdığinı ya da Nedret ile konuştuktan sonra başka birisi tarafından yazıldığını belli degil. Galiba 80 yıllarında yazılmış bu yazı o zamanlardaki yabancı çocuklarının eğitimini güzelce tasvir eder. (devam ediniz...)

 

Herinneringen

 
De heer en mevrouw Akcay bekijken oude foto's en halen herinneringen op.



U kunt nog meer informatie vinden over de geschiedenis van de gastarbeiders in Utrecht door te kijken bij de verschillende thema’s op deze website:

Bu websitemizde Utrecht gurbetçi işçileri ile ilgili daha fazla bilgi istiyorsanız aşağıdaki seçenekli konulara bakabilirsiniz. Tıklayınız:
Heeft u zelf nog foto’s, of wilt u uw herinneringen aan uw leven in Utrecht vertellen, neem dan contact met ons op:

Utrecht’teki göçmenlik zamanınızla ilgili hatıralarınızı paylaşmak istiyorsanız veya website’mizi fotoğraflarınızla canlandırmak istiyorsanız bizlen irtibata geçebilirsiniz, memnun oluruz.  
 
 
 

Projectgroep 50 jaar gastarbeiders Utrecht

Contactpersoon: Ries Adriaansen
E-mai: adriaansenries@gmail.com
Telefoon: 06 12 13 12 24.

 

 

 

 


Het televisieprogramma "Pasaport" van de NOS, besteedde in 1978 aandacht aan de steeds terugkerende vraag "teruggaan of blijven" en bezocht daarvoor de Utrechtse familie Çavuşoğlu.

 

Over het thema teruggaan of blijven maakten Melike Demirağ en Şanar Yurdatapan dit lied in 1987 voor de voorlichtingsfilm teruggaan of blijven.

 

 

Tentoonstelling was in bibliotheek Kanaleneiland.

Merdan Mutlu en zijn zoon Aydocan Mutlu bezochten de tentoonstelling In de bibliotheek in Kanaleneiland.
Tot hun grote verrassing zien ze hun eigen verleden in Lombok terug op de foto's.

De voetbalcarrière van Takis Boufidis en Mesut Cavusoglu

Sportclub Nieuw Utrecht

Voetbalclub Nieuw Utrecht heeft zijn roots liggen bij de eerste voetbalelftallen van Turkse gastarbeiders. Hoewel iedereen nu welkom is bij de club, zijn ze wel trots op hun Turkse afkomst.
Daarom werken ze nu samen met de werkgroep 50 jaar gastarbeiders om de geschiedenis van de Turkse voetbalclubs in Utrecht vast te leggen. Op 17 Mei werd een kleine tentoonstelling over dit thema geopend tijdens de reünie, die gehouden werd tijdens het veteranen- en jeugdtoernooi in sportpark Rijnvliet in Leidsche Rijn/de Meern.

 

De bezoekers konden aan de hand van oude foto’s en krantenartikelen in de nieuwe kantine herinneringen ophalen aan al die wedstrijden die in de afgelopen 50 jaar door Turkse voetballers gespeeld zijn. Zo was er van 1968 tot 1976 een aparte competitie voor gastarbeidersclubs met de finale in het Galgenwaard stadion!
Voor meer info over de gastarbeiders voetbalclubs klik hier

De fotoman